Šˆ“®“à—e2005
‚PD“ŒŠCŽsŽåÃEX‚­‚èƒVƒ“ƒ|ƒWƒ…[ƒ€‚Ö‚ÌŽQ‰Á

“ú@ŽžF‚QŒŽ‚P‚X“ú@‚P‚QF‚R‚O ŠJê@‚P‚RF‚O‚O ŠJ‰‰
ê@ŠF“ŒŠCŽs—§•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[E“ŒŠCŽs‰¡{‰ê’¬ŒÏ’Ë‚P‚P
“à@—eFŠî’²u‰‰Eƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ““™@
@
@

ƒVƒ“ƒ|ƒWƒ…[ƒ€ŠT—v
ŠJ‰ïˆ¥ŽA@@—é–؏~—Y@“ŒŠCŽs’·
—ˆ•oˆ¥ŽA@@_“c^H@ˆ¤’mŒ§’mŽ–
Šî’²u‰‰@@‹{˜e º@@‰¡•l‘—§‘åŠw–¼—_‹³Žö
ƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“@@
ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ “¡Œ´ˆêû @‰¡•l‘—§‘åŠw‹³Žö
ƒpƒlƒ‰[@@@@@ ‘v@‰i¹ @ãŠC‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw‹³Žö
‚–ì‹`•@ (à)‘S‘ŒšÝŒ¤CƒZƒ“ƒ^[‘ÛŽ–‹Æ•”’·
Î‘ºÍŽq @‚m‚o‚n–@l’n‹…‚̗΂ðˆç‚Ä‚é‰ï—Ž–’·
¼’JŒcŽq @“ŒŠCŽs—Ή»R‹c‰ï’·
ƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ @@@@ @ ‰J’J–ƒ¢@ ƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒNƒVƒ“ƒK[

@Žs­35Žü”N‚ð‹L”O‚µ‚čs‚í‚ꂽƒVƒ“ƒ|ƒWƒ…[ƒ€‚ɂ́A–ñ‚R‚O‚O–¼‚ªŽQ‰ÁAŠe•û–Ê‚©‚ç‚̐·‚è‘òŽR‚È“à—e‚̘b‚É”MS‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚½B —‚‚Q‚O“ú(“ú)‚P‚OF‚O‚O‚©‚ç‚́AŒ³•lŒö‰€¼’n‹æ‚ŐAŽ÷Õ‚ªs‚í‚êA‹{˜eæ¶Žw“±‚Ì‚à‚ƁA‘½”‚ÌŽs–¯‚ÌŽè‚Å‚P‚O‚O‚O‚O–{‚ªAŽ÷‚³‚ꂽB

‚QDƒVƒ‹ƒNƒ|ƒh“VŽR“ì˜H‚Ì—·@@iÚ×‚Í‚±‚¿‚çj

@ð”ND•]‚¾‚Á‚½ƒVƒ‹ƒNƒ[ƒh“VŽR“ì˜H‚Ì—·A¡”N‚à‚Q‚V–¼‚ª¼ˆÀA“ÖàŠAƒEƒ‹ƒ€ƒ`Aƒgƒ‹ƒtƒ@ƒ“AƒNƒ`ƒƒAƒEƒ‹ƒ€ƒ`AãŠC‚̃‹[ƒg‚ÅŠy‚µ‚ñ‚Å‚«‚½B‚RŒŽ‚P‚W“ú‚©‚ç‚Q‚V“ú‚Ì‚P‚O“úŠÔ‚́A‘ˆî“c‘åŠw–¼—_‹³ŽöE’·àV˜aræ¶‚ÌŒ»’nu‹`‚ðŽó‚¯‚È ‚ª‚ç[ŽÀ‚Ì“úX‚¾‚Á‚½B

 
¼ˆÀF ‘åŠå“ƒŽü•Ó‚Í‹Ž”N‚Æ‚ÍŒ©ˆá‚¦‚é‚悤‚É‚«‚ê‚¢‚É‚È‚Á‚āA’†‘‚ÌŠÏŒõŽ–‹Æ‚ÉŠñ‚¹‚é—Í‚Ì“ü‚ê‚悤‚ª•ª‚©‚éB
“ÖàŠF ”œ‚ŒA‚È‚Ç‚Ü‚¾AŠÏŒõ‹q‚ª­‚È‚¢‚̂ŁA‚ä‚Á‚­‚èŠÏÜ‚Å‚«‚Ý‚È‘å–ž‘«B
–»ŽR˜[‚Ƀ|ƒvƒ‰‚Ì‹L”OAŽ÷B
ƒEƒ‹ƒ€ƒ`F “V’r‚Ì™z‚Æ‚µ‚½”ü‚µ‚³‚Ì’†‚ʼn˜‚ê‚È‚¢‹ó‹C‚ðŽv‚¢‚Á‚«‚è‹z‚¢AŠ´ŒƒB
Vád•¶•¨lŒÃŠwŒ¤‹†Š‚̒—ñ•i‚͈í•i‹‰BŒÃ‘㕶‰»‚ÌŽ¿‚̍‚‚³‚É‚½‚ß‘§‚ªo‚éB
ƒLƒWƒ‹F –@‰ØŒo‚Ì–|–óŽÒ”µ–€—…YŠ‰‚Ì’nB
ç•§“´“à‚Ì’É‚Ü‚µ‚³‚ÉŒ¾—t‚ª‚È‚¢B
ƒgƒ‹ƒtƒ@ƒ“F ‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ‹ƒNƒ[ƒh‚炵‚³‚ ‚Ó‚ê‚éŒÃ‘ãˆâÕ‚ɉŽž‚ªŽÃ‚΂ê‚éB
‚¹ŒÌéAŒð‰ÍŒÌéAƒAƒXƒ^[ƒiŒÃ•­“™B‰Ê•¨‚ÌŽY’nAŠ± ‚µ•’“¸‚Ì”ü–¡‚µ‚¢‚±‚ƁI
‰Ì•‘’c‚Ì—x‚è‚É‚à‰Á‚í‚Á‚Ĉٍ‘î‚ð–¡‚í‚Á‚½B
ãŠCF ƒVƒ‹ƒNƒ[ƒh‚©‚çˆê“]AŒ»‘ã‚̔ɉh‚Ì’¸“_‚ð‹É‚ß‚éãŠC‚ÌŠX‚́AŠˆ‹C‚É–ž‚¿ˆì‚ê—¯‚Ü‚é‚Æ‚±‚ë‚ð’m‚ç‚ÊŠ´‚¶B

@–¯‘°‚ªs‚«Œð‚¢A•§‹³‚ª“`—ˆ‚µ‚½ŒÃ‘ã‚Ì‘«Õˆì‚ê‚éƒVƒ‹ƒNƒ[ƒhA”­“W‚ð‹É‚߂錻‘ã‚Ì’†‘‚ɐڂµA—ðŽjA•¶‰»AŽ©‘RŠÂ‹«“™Šw‚Ô‚±‚Æ‘½‘å‚ŁAŽQ‰Á‚³‚ꂽŠF—l‚Í‚±‚ê‚©‚çX‚É’†‘‚Ö‚Ì‹»–¡‚âŠw‚т̃`ƒƒƒ“ƒX‚ª‘‚¦‚邱‚Æ‚¾‚낤B

‚RD‚¢‚Ì‚¿‚̐X‚­‚è

‡@@˜a‹»ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚‚­‚΍Hê‚̐AŽ÷Õ

AŽ÷ÕŠÅ”Â
AŽ÷ÕŠÅ”Â
@@“ú@ŽžF‚SŒŽ‚X“úi“yj@‚XF‚R‚O`‚P‚QF‚R‚O
ê@ŠF˜a‹»ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚‚­‚΍Hê
ˆïéŒ§â“ŒŽsiŠâˆäŽsj‘厚”LŽÀŽšŒI‚Ì‘ƒ‚P‚P‚Q‚X|‚P
“à@—eF‹{˜eºæ¶u‰‰i‰¡•l‘—§‘åŠw–¼—_‹³Žöj
AŽ÷Õ@–ñ‚U‚O‚O‡u‚É‚R‚O‚P‚V–{AŽ÷

“¯ŽÐ‚́A‚‚­‚΍HêVÝ‚É‚ ‚½‚èA‚P‚W‚O‚O‚O‡u‚̍Hê•~’nŽüˆÍ‚̈ꕔ‚É–hÐŠÂ‹«—т𑢂邱‚Æ‚ðŒˆ’èA‚SŒŽ‚X“ú(“y)AAŽ÷Õ‚ðs‚Á‚½B–¾‚é‚¢ŽÐ‰ï‚­‚è’}‰Y‹¦‹c‰ï‚̃ƒ“ƒo[‚â’}”g‘åŠw‚Ì—¯Šw¶‚È‚Ç–ñ‚P‚R‚O–¼‚ªŽQ‰ÁA°“V‚ÉŒb‚Ü‚ê‚āA‚Q‚RŽíA‚R‚O‚P‚V–{‚̐AŽ÷B ‚±‚ê‚ɐ旧‚¿A‹{˜eæ¶‚̃Xƒ‰ƒCƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚ª‚ç‚̍u‰‰‚ð’®‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAAŽ÷‚̈Ӌ`‚â•û–@‚ð‚æ‚­—‰ð‚µA˜m•~‚«‚â“êŠ|‚¯‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚çs‚Á‚½BAŽ÷ÕI—¹ŒãA–žŠJ‚̍÷‚̉º‚ŁA‰ïŽÐ‚©‚ç‚Ì“Á‘å•Ù“–‚𒸂«A‹L”OŽÊ^ŽB‰eA‘u‚â‚©‚È‹C•ª‚ÅŠF‚³‚ñ‹A“r‚ɂ‚©‚ꂽB
4ŒŽ10“ú–ˆ“úV•·ˆïé”Å‚æ‚è
4ŒŽ10“ú–ˆ“úV•·ˆïé”Å‚æ‚聪
(ƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŠg‘傳‚ê‚Ü‚·)
AŽ÷‚Ì‘O‚ɁAŽQ‰ÁŽÒ‚ɐAŽ÷•û–@‚ðà–¾‚·‚é‹{˜eºæ¶
AŽ÷‚Ì‘O‚ɁAŽQ‰ÁŽÒ‚ɐAŽ÷•û–@‚ðà–¾‚·‚é‹{˜eºæ¶
’}”g‘å‚Ì—¯Šw¶‚àŽQ‰Á
’}”g‘å‚Ì—¯Šw¶‚àŽQ‰Á

 

‡A@ŽO‹¦‹»ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐî’¬Hê‚̐AŽ÷Õ@

@6ŒŽ4“úAŽO‹¦‹»ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐHê‚̐AŽ÷Õ‚ª‰º‹L—v—̂ɂčs‚È‚í‚ꂽBX—є핢—¦‚킸‚©2“‚Ì“¯Žs—ÕŠCH‹Æ’n‘Ñ‚ð—ΖL‚©‚È’n‘Ñ‚É•Ï–e‚³‚¹A’n‹…‰·’g‰»–hŽ~‚É‚àvŒ£‚µ‚悤‚Æ‚Ì–Ú“I‚ŁAð”N9ŒŽ17“úAŽO‹¦‹»ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐ‚͐VŽÐ‰®vHŽ®‚É‚ ‚킹Hê•~’n‚̈ꕔ‚ŐAŽ÷Õ‚ðs‚È‚Á‚½‚ªA¡‰ñ‚ÍŽc‚è•”•ª‚̐AŽ÷‚ŁA¡ŒãìèŽs“à‚É10–œ–{AÍ‚ð’ñ¥‚·‚鈢•”‚½‚©‚µŽs’·‚àŽQ‰ÁAŽ©‚çAŽ÷‚µ‚½B

ŽO‹¦AŽ÷ÕŠÅ”Â
ŽO‹¦AŽ÷ÕŠÅ”Â
@@
Ÿ ŠJ Ã “ú@@@‚UŒŽ‚S“úi“yj@‰J“VŒˆs
ž ‰ï@@ê@@@ìèŽsìè‹æî’¬‚P‚Q|‚R@ŽO‹¦‹»ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐ
Ÿ AŽ÷–{”@@@‚TC‚O‚O‚O–{
ž ŽQ‰Ál”@@@‚R‚V‚Ql
Ÿ Žå@@Ã@@@NPO–@lŠÂ‹«‘Û‘‡‹@\@“¯’n‹…‚̗΂ðˆç‚Ä‚é‰ïA
ŽO‹¦‹»ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐA
ž Œã@@‰‡@@@ìèŽs¤H‹Æ‹¦“¯‘g‡AìèŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒ‹¤ÏA
(àj‘Û¶‘ÔŠwƒZƒ“ƒ^[A–ˆ“úV•·ìèŽx‹Ç@
Ÿ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹@12F00@Žó•tŠJŽn
12F30@‰ÔàV‹`˜a@ŠÂ‹«‘Û‘‡‹@\—Ž–’· ˆ¥ŽA@
12F40@‹{˜eæ¶u‰‰u‚¢‚Ì‚¿‚̐X‚ðìèŽs‚©‚琢ŠE‚ցv
13F10@ˆ¢•”F•v ìèŽs’·ˆ¥ŽA
13F30@AŽ÷ŠJŽn
14F30@AŽ÷I—¹A•Â‰ïA‰ðŽU@@
@u°‚ê’jv‹{˜eæ¶‚Ì‚¨‰A‚©AŽ÷Õ‹ß‚­‚É‚È‚é‚Æ‚·‚Á‚©‚èD“V‹CBV•·ŠeŽÐ‚̌Ăт©‚¯‚àŽè“`‚Á‚āA‰ïŽÐŠÖŒWŽÒA’nˆæ‚Ì’¬“à‰ï‚âŽq‹Ÿ‰ïA—lX‚È–¯ŠÔ’c‘Ì‚âˆê”ÊŽQ‰ÁŽÒ‚È‚Ç372–¼‚ªW‚Ü‚Á‚½Bˆ¢•”Žs’·‚́A—Ί‹«®”õ‚̏d—v«‚ð‘i‚¦A—‚5“ús‚í‚ꂽ“¯Žs¼•”‚̐ìèŽsŽåÃ‚Ì5000–{AŽ÷Õ‚Æ‚ ‚킹A¡‰ñ‚̐AŽ÷Õ‚ª‚»‚ÌŠ@‚Æ‚È‚é‚ƈ¥ŽA‚µ‚½B‹{˜eæ¶‚̐A‚¦•ûŽw“±‚Ì‚ ‚ƁAHêŽüˆÍ‚Ì•~’n‚É—pˆÓ‚³‚ꂽ49Ží—Þ–ñ4000–{(ð”N‚̐AŽ÷Õ‚ƍ‡‚킹–ñ5000–{)‚Ì•c–Ø‚ðˆêÄ‚ɐA‚¦Žn‚߁A˜m•~‚«A“êŠ|‚¯ì‹Æ“™‚ÌŽÀ‘H‚ð’Ê‚µ‚āu‹{˜e•ûŽ®vAŽ÷•û–@‚ðŠw‚ñ‚¾BAŽ÷Ø–¾‘Žö—^‚È‚Ç‚ÌŽ®“T‚ÌŒãAŽQ‰ÁŽÒ‚͐´X‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚Å‹A“r‚ɂ‚«A—[‚Ì‚É‚í‚©‰J‚͐AŽ÷‚³‚ꂽ–؁X‚ð‚·‚Á‚©‚菁‚µ‚āA“V‚ÌŒb‚݂̂悤‚¾‚Á‚½B 
‹{˜eºæ¶‚ƈ¢•”‚³‚ñA‰ÔàV‚³‚ñ
‹{˜eºæ¶A‰ÔàVŽÐ’·Aˆ¢•”Žs’·
ŽO‹¦ŽQ‰ÁŽÒ
A@Ž÷

‚SD•¬‹à‚ªŒð•t‚³‚ê‚Ü‚µ‚½

iàjƒCƒIƒ“ŠÂ‹«à’c@F’†‘“à–֌ΩŽ¡‹æŽà—ÑŠsèӖ¿ŸÓ‘P’BŽ¹’nA—тɑ΂µ‚Ä‚P‚P‚O–œ‰~‚̏•¬‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B

iàj‘ÛƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šî‹àFƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŠˆ—p‚É‚æ‚éƒJƒ“ƒ{ƒWƒA‘ ƒJƒ“ƒ_Œ§‚𒆐S‚Æ‚·‚éX—эж‚Ì‹³ˆç‚ƐA—Ñ‚É‚½‚¢‚µ‚Ä‚W‚O–œ‰~‚̏•¬‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B

ã‹L‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA’€ŽŸŠÖŒW‹LŽ–‚ðŒfÚ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‚TD“à–֌Îà—ÑŠsèӖ¿ŸÓ‘P’BŽ¹’nA—с@
iƒGƒRƒcƒA[‚̃R[ƒi[‚ŏЉîÏ‚Ý‚ÌŽà—ÑŠsèӖ¿A—уcƒA[‚Í—ˆt‚ɉ„Šú‚µ‚Ü‚·j

@ð”N‚Ì7–œ–{A—Ñ‚É‘±‚«A–{”N‚àŸÓ‘P’BŽ¹’n‚ɐA—Ñ‚ðs‚Á‚½B‰¡•l‘—§‘åŠw–¼—_‹³ŽöE‹{˜eºæ¶‚ÌŽw“±‚Ì‚à‚ƁAŽ©‘RA¶‚É“K‚Á‚½AŽ÷•û–@‚ðŽæ‚è“ü‚êAƒ‚ƒ“ƒSƒŠƒiƒ‰AƒjƒŒ‚𒆐S‚Ƀ}ƒcAƒTƒ“ƒVƒ“Aƒjƒ“ƒeƒBƒAƒI“™‚Æ‚ ‚킹4–œ–{‚ðAŽ÷‚µ‚½BŒ»’n‚Ì”_–¯‚Ì•ûX‚Æ‹¤‚ɁA“ú–{‚©‚ç‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚àˆê‚ɐA—ÑŠˆ“®‚ð‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA“Ë‘R”­¶‚µ‚½’†‘‘“à‚̍R“úƒfƒ‚‚Ì‚½‚ß–K’†‚ð’f”O‚¹‚´‚é‚𓾂¸A‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚ÌŽxŽ’Ê‚è‚ÉŒ»’n”_–¯‚Ì•ûX‚ɐA‚¦‚Ä’¸‚¢‚½B
@@i—\’肵‚Ä‚¢‚½ƒcƒA[‚́AŒ»’n‚Å‚Í‘å—ʂ̐A—т͏t‚µ‚©s‚í‚È‚¢‚̂ŁAƒcƒA[‚Í—ˆt‚ɉ„Šú‚µ‚Ü‚·Bj

@
6ŒŽ19“úAŒ»’n‚̐A—Ñ‚ðŠm”F‚Ì‚½‚߃Xƒ^ƒbƒt‚ªŒ»’n‚ð–K‚ꂽBŽà—ÑŠsèӖ¿—ыƋǂ̘a•½‰Û’·‚â—¼‘‚̉˂¯‹´“I–ð–ڂ̉¤–ÖŽuŽ‚ƍĉïAA—Ñ’n‚𒲍¸‚µ‚½BŽü•Óˆê‘тɐ̂͑¶Ý‚µ‚½‚Å‚ ‚낤‚Æ‚³‚ê‚郂ƒ“ƒSƒŠƒiƒ‰‚𒆐S‚ɐA—Ñ‚µ‚½‚ªAŒ»’n‚ł͏‰‚ß‚Ä‚ÌŽŽ‚Ý‚Å‚ ‚èA—Ñ‹¦‹Ç‚àŠ£‘‡‚â‹­•—‚©‚çŒÍ‚ê‚邱‚Æ‚ðS”z‚µ‚āAA‚¦ž‚܂ꂽƒ‚ƒ“ƒSƒŠƒiƒ‰‚Ì•c–Ø‚ÌŽüˆÍ‚ðƒTƒŠƒ…ƒE‚ÌŠ²‚ň͂ñ‚ŕی삷‚é‚Æ‚¢‚¤‚â‚è•û‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¨‚èA—Ñ‹Æ‹Ç‚Ì”MˆÓ‚ðŠ´‚¶‚½BV‰è‚ào‚ÄŒ³‹C‚Ɉç‚Á‚Ä‚¨‚èAH‚É‚Í•c–Ø‚ÌŽüˆÍ‚ð˜m‚⍒•¨‚ÌŒs“™‚Å•¢‚Á‚āA“~‚ÌŠ¦‚³‚É”õ‚¦‚éB—›˜A–F—Ñ‹Æ‹Ç’·‚Æ‚àÄ‰ïA—FD“I‚È‹¦—Í‚ðŠm”F‚µ‚ ‚Á‚½B
@i‚±‚ÌŠˆ“®‚́A(à)ƒCƒIƒ“ŠÂ‹«à’c‚̏•¬‚ðA‚Ü‚½Œõ–¾ŽR–@‘뎛A’†ŽRgŒê³@‘å–{ŽR‘ëŒõ“¿Ž›‚Ì‚²Žx‰‡‚𒸂¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B j

V‰è‚ðo‚·ƒ‚ƒ“ƒSƒŠƒiƒ‰
V‰è‚ðo‚·ƒ‚ƒ“ƒSƒŠƒiƒ‰

ƒ‚ƒ“ƒSƒŠƒiƒ‰‚̐A‚¦ž‚Ý

ƒ‚ƒ“ƒSƒŠƒiƒ‰‚̐A‚¦ž‚Ý

‚UDƒJƒ“ƒ{ƒWƒAŽ©‘RA¶’²¸‚Ì—·@9ŒŽ12“ú‚©‚ç9ŒŽ17“ú@iÚ×‚Í‚±‚¿‚çj@`–³Ž–I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½

@ƒJƒ“ƒ{ƒWƒA‘‚͗Έì‚ê‚éí‰Ä‚̉¸‚â‚©‚È•§‹³‘‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µ19,20¢‹I‚ɂ̓tƒ‰ƒ“ƒX‚̐A–¯’nè—̉º‚É‚ ‚èA‚»‚ÌŒã‚Ì“Æ—§í‘ˆA“xd‚È‚é“àí“™‚ō‘“y‚Í‚·‚Á‚©‚èr”p‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B ‘“y‚Ì70“‹ß‚¢X—Ñ‚ªŽ¸‚í‚ꂽ‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œ»ÝA“ú–{‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̐S‚ ‚é–¯ŠÔ’c‘Ì‚ªAŠwZŒšÝ‚âAˆäŒË–x‚èA‚Ü‚½E‹ÆŒP—û‚ȂǁA—lX‚ÈŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B “–‰ï‚́AƒJƒ“ƒ{ƒWƒA“ï–¯‚Æ‚µ‚Ä—ˆ“úA•ê‘‚Æ“ú–{‚ð‰•œ‚µ‚āA•ê‘‚Ì•œ‹»‚ɐs—Í‚·‚éƒIƒNEƒrƒ`ƒ…ƒG‚³‚ñ‚Æ‚Ì‚²‰‚𒸂«A—Ί‹«Ä¶‚Ì•K—v«‚ðŽf‚¢‚Ü‚µ‚½B

@¡‰ñA‰¡•l‘—§‘åŠw–¼—_‹³ŽöE‹{˜eºæ¶‚ƍs‚­Ž©‘RA¶’²¸‚Ì—·‚ðŠé‰æ‚µA–³Ž–I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B“VŒó‚É‚àŒb‚Ü‚êAƒJƒ“ƒ{ƒWƒAlAƒIƒNEƒrƒ`ƒ…ƒG‚³‚ñ‚Ì“O’ꂵ‚½ƒtƒHƒ[‚ŁA‘å•Ï—LˆÓ‹`‚ÈŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B —Ί‹«‚âZ–¯‚̐¶Šˆ‚Ì—lŽq‚ɐG‚ê‚é—·‚ÌŠÈ’P‚È—·‚̃nƒCƒ‰ƒCƒg‚ƁA‚²ŽQ‰ÁŽÒ‚ÌŠ´‘z•¶3ì‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚µ‚傤B

@@ƒvƒmƒ“ƒyƒ“xŠO

@@@ƒJƒ“ƒ{ƒWƒA‘Šø @ƒJƒ“ƒ{ƒWƒA‰¤‘
–ʐρF181,035K‡ui–kŠC“¹‚Ì–ñ‚Q”{j
lŒûF13,363,421li2004”N j
Žå—vŒ¾ŒêFƒNƒ[ƒ‹ŒêiƒJƒ“ƒ{ƒWƒAŒêj
Žñ“sFƒvƒmƒ“ƒyƒ“
“Æ—§”NŒŽF1953”N11ŒŽ (ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚è)
’n—F‘“y‚̑唼‚ªƒgƒ“ƒŒƒTƒbƒvì‚ƃƒRƒ“ì‚̏W…ˆæ‚É‚ ‚èAL‘å‚È•½–삪L‚ª‚éB–k•û‚̃Wƒƒƒ“ƒOƒ‹‚ɂ̓Nƒ[ƒ‹•¶–¾‚̈âÕ‚Æ‚µ‚Đ¢ŠE“I‚É—L–¼‚ȃAƒ“ƒR[ƒ‹ˆâÕ(1992”NA¢ŠEˆâŽY“o˜^)‚ª‘¶Ý‚·‚éB

ƒJƒ“ƒ{ƒWƒA’n} o“T: ƒtƒŠ[ •S‰ÈŽ–“TwƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒAiWikipediajx
 
‡@4ŒŽ`10ŒŽ‚̉J‹G‚̊ԁA…‚ɐZ‚é–؁X
‡@4ŒŽ`10ŒŽ‚̉J‹G‚̊ԁA…‚ɐZ‚é–؁X
 
@@ƒEƒhƒ“Œ§
 
‡A‚¢‚Ì‚¿‚ðŽç‚é—΂̑åØ‚³‚ɂ‚¢‚Ä‘º‚̐l‚½‚¿‚Ƙb‚·
‡A‚¢‚Ì‚¿‚ðŽç‚é—΂̑åØ‚³‚ɂ‚¢‚Ä‘º‚̐l‚½‚¿‚Ƙb‚·
 
‡B…‚Ì‚È‚¢‘º‚Å‚½‚ß’r‚Ì•K—v«‚ðl‚¦‚é
‡CA¶‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚·‚é‹{˜eæ¶
‡B…‚Ì‚È‚¢‘º‚Å‚½‚ß’r‚Ì•K—v«‚ðl‚¦‚é
‡CA¶‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚·‚é‹{˜eæ¶
 
@@ƒJƒ“ƒ_Œ§
 
‡DƒIƒN¥ƒrƒ`ƒ…ƒG‚³‚ñ‚ªŽŽ‚݂ɐA‚¦‚½ƒAƒ“ƒuƒ‹ƒoƒ‰ƒ“‚Ì•c
‡E‚±‚Ì’n‚ÌŽå–؁Aƒtƒ^ƒoƒKƒL‰È‚̃Aƒ“ƒuƒ‹ƒoƒ‰ƒ“‚̐¬–Ø
‡DƒIƒN¥ƒrƒ`ƒ…ƒG‚³‚ñ‚ªŽŽ‚݂ɐA‚¦‚½ƒAƒ“ƒuƒ‹ƒoƒ‰ƒ“‚Ì•c
‡E‚±‚Ì’n‚ÌŽå–؁Aƒtƒ^ƒoƒKƒL‰È‚̃Aƒ“ƒuƒ‹ƒoƒ‰ƒ“‚̐¬–Ø
 
@@ƒVƒFƒ€ƒŠƒAƒbƒvB
 
‡F1200”N‘O‚̐æl‚Ì’mŒb¥‚½‚ß’r‚ɉf‚¦‚éƒAƒ“ƒR[ƒ‹ƒƒbƒg
‡GÏ‚ݏグ‚½‹Î‚É’¤‚ðŽ{‚µ‚½•§‹³ˆâÕƒAƒ“ƒR[ƒ‹ƒgƒ€
‡F1200”N‘O‚̐æl‚Ì’mŒb¥‚½‚ß’r‚ɉf‚¦‚éƒAƒ“ƒR[ƒ‹ƒƒbƒg
‡GÏ‚ݏグ‚½‹Î‚É’¤‚ðŽ{‚µ‚½•§‹³ˆâÕƒAƒ“ƒR[ƒ‹ƒgƒ€
   
‡H600”NŠÔl–ڂɂ‚©‚¸–„‚à‚ꂽˆâÕ‚ð”M‘т̖؁X‚ª“Z‚í‚è‚‚­ƒ^ƒvƒ[ƒ€ˆâÕ
‡H600”NŠÔl–ڂɂ‚©‚¸–„‚à‚ꂽˆâÕ‚ð”M‘т̖؁X‚ª“Z‚í‚è‚‚­ƒ^ƒvƒ[ƒ€ˆâÕ
‡H600”NŠÔl–ڂɂ‚©‚¸–„‚à‚ꂽˆâÕ‚ð”M‘т̖؁X‚ª“Z‚í‚è‚‚­ƒ^ƒvƒ[ƒ€ˆâÕ
   
‡IlŠÔ‚̉c‚Ý‚É‚æ‚è–{—ˆ‚̐X—Ñ‚ðŽ¸‚¢A‚¢‚í‚ä‚éuŒö‰€ŒiŠÏv(‹{˜eæ¶‚Ìà–¾)‚Æ‚È‚Á‚½ƒN[ƒŒ[ƒ“ŽR‚Ì’†• 
‡JƒN[ƒŒ[ƒ“ŽR‚ŃN[ƒŒ[ƒ“‚ÌŽí‚ðE‚¤
‡IlŠÔ‚̉c‚Ý‚É‚æ‚è–{—ˆ‚̐X—Ñ‚ðŽ¸‚¢A‚¢‚í‚ä‚éuŒö‰€ŒiŠÏv(‹{˜eæ¶‚Ìà–¾)‚Æ‚È‚Á‚½ƒN[ƒŒ[ƒ“ŽR‚Ì’†• 
‡JƒN[ƒŒ[ƒ“ŽR‚ŃN[ƒŒ[ƒ“‚ÌŽí‚ðE‚¤

@‰J‹G‚ÆŠ£‹G‚Æ‚¢‚¤Œƒ‚µ‚¢•Ï‰»‚ðŒ©‚¹‚鎩‘RŠÂ‹«A’·‚¢“àü‚ÅŽ¸‚í‚ꂽ—΁AŒˆ‚µ‚Ä–L‚©‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢‘º‚̐lX‚̐¶ŠˆAƒAƒ“ƒR[ƒ‹ƒƒbƒg“™‚̈âÕ‚Ì’a¶‚â‚»‚ÌŒã‚Ì—ðŽj‚ÉŒ©‚élŠÔ‚ÆŽ©‘R‚̍U–h“™‚Ì’†‚©‚çAŽ©‘R‚Æ‚Ì‹¤¶‚ª‚¢‚Ì‚¿‚ðŽç‚邱‚Æ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª–{“–‚É—Ç‚­—‰ð‚Å‚«‚½—·‚Å‚µ‚½B‚±‚Ì’²¸‚ð‚à‚Æ‚É—ˆ”NAŽ÷Õ‚ðs‚¢‚Ü‚·BÚ×‚ªŒˆ‚܂莟‘悲ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚̂ŁAŠF‚³‚Ü•±‚Á‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

@‚È‚¨A‚±‚ÌŠˆ“®‚́A(à)‘ÛƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šî‹à‚̏•¬‚ðA‚Ü‚½Œõ–¾ŽR–@‘뎛‚Ì‚²Žx‰‡‚𒸂¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚VDu‰‰‰ïy‚ӂ邳‚Ɛìè‚ɁA‚¢‚Ì‚¿‚̐X‚ðz`ìè‚©‚琢ŠE‚ց`@

NPO–@liŠÂ‹«‘Û‘‡‹@\jŽåÃ (NPO–@l ’n‹…‚̗΂ðˆç‚Ä‚é‰ï ‹¤Ã)

@‚»‚Ì“y’n‚ÉŒ³X¶‚¦‚Ä‚¢‚½u‚ӂ邳‚Ƃ̖؁v‚ŐX‚ðÄ¶‚·‚é“ÆŽ©‚̐AŽ÷–@i‹{˜eŽ®AŽ÷j‚ðŽÀ‘H‚µ‘±‚¯‚Ä30”NˆÈãB‰„‚ׂP–œ”çƒ–Š‚ÌŒ»’n’²¸‚𓥂܂¦‚č‘“à‚Ŏ肪‚¯‚½X‚­‚è‚Í1,228ƒ–ŠB90”NˆÈ~Aƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒuƒ‰ƒWƒ‹AƒAƒ}ƒ]ƒ“‚Å”M‘щJ—эж‚ÉŽæ‘g‚݁A’†‘‚Å‚àA—ÑŠˆ“®‚𑱂¯‚é‹{˜eºæ¶‚ðuŽt‚É‚¨Œ}‚¦‚µ‚āA‰º‹L‚Ì’Ê‚èu‰‰‰ï‚ðŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒpƒlƒŠƒXƒg‚Ì•ûX

@ŽO˜A‹x‚Ì’†“úA”ފ݁A‰J‚Æ‚È‚©‚È‚©o‚É‚­‚¢ðŒ‚ªd‚È‚Á‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A100–¼‹ß‚¢•û‚ªŽQ‰Á‚³‚êA‹{˜eæ¶‚ÌŠî’²u‰‰AƒVƒ“ƒ|ƒWƒ…[ƒ€‚Æ”MS‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚ĉº‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B

@ƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ł́Aˆ¢•”ìèŽs’·‚àAìèŽsA“Á‚É—ÕŠCH‹Æ’n‘т̗Ί‹«Ä¶‚̏d—v«‚ƁAŽÀ‘H‚ÉŒü‚¯‚Ä‚ÌŒˆˆÓ‚ð•\–¾‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

Ÿ“ú@Žž@•½¬17”N9ŒŽ24“úi“yj
13F00 ŠJê@13F30 ŠJ‰‰@15F30 I—¹

ž‰ï@ê@ìèŽsŽY‹ÆU‹»‰ïŠÙ i’n}•ÊŽ†ŽQÆj
§212-0013 ìèŽsK‹æ–xì’¬‚U‚U”Ô’n20
iTELF044-548-4111@FAXF044-548-4110j
@¦@“ŒŠC“¹–{ü@‹ž•l“Œ–kü@ìè‰w¼Œû‚æ‚è“k•à8•ª
¦@‹ž•l‹}sü@‹ž‹}ìè‰w‚æ‚è“k•à7•ª

ŸŽŸ@‘æ

¥ŠJ‰ïˆ¥ŽA
¥Šî’²u‰‰FuŽt@‹{˜e@ºi‰¡•l‘—§‘åŠw–¼—_‹³Žöj
ià’c–@l‘Û¶‘ÔŠwƒZƒ“ƒ^[Œ¤‹†Š’·j
uŽs–¯‚ªŽå–ð‚̂ӂ邳‚Ƃ̐X‚­‚è\A•¨ŽÐ‰ï‚̝|‚É‚»‚Á‚āv
¥ƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[F¬ˆä@“N˜Yi–ˆ“úV•·ŽÐ@•ÒWˆÏˆõj
ƒpƒlƒŠƒXƒgF‰ÔàV@‹`˜aiŠÂ‹«‘Û‘‡‹@\@—Ž–’·j
ˆ¢•”@F•viìèŽs’·j
Î‘º@ÍŽqiNPO’n‹…‚̗΂ðˆç‚Ä‚é‰ï@—Ž–’·j

ž’è@ˆõ@ 500l
ŸŽQ‰Á”ï@–³—¿
ž\ž’÷Ø“ú@9ŒŽ16“úi‹àj
ŸŽå@Ã@‚m‚o‚n–@lEcolink21ŠÂ‹«‘Û‘‡‹@\
ž‹¤@Ã@‚m‚o‚n–@l’n‹…‚̗΂ðˆç‚Ä‚é‰ï
ŸŒã@‰‡@à’c–@l‘Û¶‘ÔŠwƒZƒ“ƒ^[Œ¤‹†ŠEìèŽs¤H‹Æ‹¦“¯‘g‡
ìèŽsH‹ÆU‹»‹äŠy•”¥ìèŽs“c“‡’n‹æ˜A‡’¬“à‰ï¥ ‚Ý‚Ç‚è‚ÌŽ–‹ÆŠ„i‹¦‹c‰ï
ìè‹æŽÐ‰ï•ŸŽƒ‹¦‹c‰ï¥ ‚ӂ邳‚Ɛìè‚É‚¢‚Ì‚¿‚̐X¥–ˆ“úV•·ŽÐ

ž\‚µž‚Ý•û–@

‚¨–â‚¢‡‚킹
“d˜b\ž‚Ý
03-3510-6678@‚Ü‚½‚́@044-355-1800
FAX\ž‚Ý 03-3510-6824@‚Ü‚½‚́@044-355-8810
i ‚±‚¿‚ç‚©‚ç\ž‘‚ðˆóü‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢j
E-mail\ž‚Ý ecolink@skk-web.co.jp
URL\ž‚Ý http://www.ecolink21.net

 

‚WDˆî˜m‘©‚ˍì‹Æ@`–³Ž–I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½@

@u‚ӂ邳‚Æ‚Ì–Ø‚É‚æ‚é‚ӂ邳‚Ƃ̐X‚­‚èv‚ɂ́AA‚¦‚½•c‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚߂ɍגf‚µ‚È‚¢A’·‚¢‚Ü‚Ü‚Ì‘½‚­‚̈î˜m‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚m‚o‚n–@l’n‹…‚̗΂ðˆç‚Ä‚é‰ï‚ł́AˆïéŒ§“ì•”‚Ì2,3‚Ì”_‰Æ‚Ì‚²—‰ð‚𒸂«AˆÈ‰º‚Ì—\’è‚Å9ŒŽ23“úi‹àj‚Ɉî˜m‘©‚˂̍ì‹Æ‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B

ê@@ŠFˆïéŒ§…ŠC“¹ŽsA‚‚­‚ÎŽsAˆÉ“Þ’¬(Œ»‚‚­‚΂݂炢Žs)
“Œ‹ž•û–Ê‚©‚ç‚̏ꍇ
‚¢‚Âê‚àu‚‚­‚΃GƒNƒXƒvƒŒƒX(H—tŒ´‰wŽn”­)‚̍Ŋñ‚̉w‚܂ŁAŽÔ‚Å‘—Œ}‚µ‚Ü‚·B

ì‹Æ“úŽžF 9ŒŽ23“úi‹àj@8:30`’‹‰ß‚¬(•Ù“–‚Í—pˆÓ‚µ‚Ü‚·)
•ž@‘• “™F ŒRŽèA“úœ‚¯–XŽqA‰˜‚ê‚Ä‚à\‚í‚È‚¢•ž‘•Aì‹Æ‚É‘Ï‚¦‚éŒC(“c‚ñ‚ڂ̐…‚È‚µ)
˜A@— æF ‚m‚o‚n–@l’n‹…‚̗΂ðˆç‚Ä‚é‰ï
Î‘ºÍŽq
TEL&FAXF045-812-9696
Œg‘сF090-7840-0496
E-mailFoffice@greenglobe.jp

ŽQ‰Á‚³‚ꂽ•û‚©‚犴‘z‚𒸂«‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA‚²——‰º‚³‚¢B


ˆî˜mi‚¢‚È‚í‚çj‚½‚΂˂ɎQ‰Á‚µ‚Ä
HŽRŒc‘¾i‰¡•l‚©‚çŽQ‰Áj
 

@9/23j“ú‚É’}”g‚É’ö‹ß‚¢Žç‰®‹ßx‚Ì“c‚ñ‚ڂňî˜m‘©‚Ë‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡‰ñg’n‹…‚̗΂ðˆç‚Ä‚é‰ïh‚̃Cƒ”ƒFƒ“ƒg‚ɏ‰ŽQ‰Á‚ÅŠú‘Ò‚Æ•sˆÀ‚ª“ü‚荬‚¶‚Á‚½’†‚ÅŠJ’Ê‚µ‚½‚΂©‚è‚̂‚­‚΃GƒNƒXƒvƒŒƒX‚ɏæ‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍWEB‚Å’m‚è‚Ü‚µ‚½Bˆî˜m‚ð‘©‚Ë‚é

@‰w‚ŐΑº‚³‚ñ‚ÆŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚¯‚é•û‚ƍ‡—¬‚µ‘ŠÔ‚³‚ñ‚ÌŽÔ‚Å“c‚ñ‚Ú‚ÉŒü‚©‚¢‚Ü‚·BŽ–‘OŠwK‚̐¬‰Ê‚©A—Ñ‚Ì‚±‚Æ‚Í•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à‚Ü‚¾”§‚Å‘S‘Ì‘œ‚ª‚‚©‚ß‚È‚¢Ž„‚É‚Æ‚Á‚āA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚¨˜b•·‚­‚ɂ‚ꂾ‚ñ‚¾‚ñ‰½‚ª–Ú“I‚©—Ç‚­•ª‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·BA—Ñ‚µ‚½‚Æ‚«ƒ}ƒEƒ“ƒhó‚É“y‚𐷂è‚Ü‚·‚ªA•c‚â“y‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚µ‚΂炭ˆÀ’肳‚¹‚邽‚ß‚É‘å—Ê‚Ì‚í‚炪—v‚é‚Ì‚Å‚·BðŒ‚Ì‚æ‚¢‚í‚ç‚Í‚±‚ÌŽžŠú‚µ‚©Žæ‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB“c‚ñ‚ڂɂ‚­‚Æ‚·‚Å‚É’nŒ³ˆïé”_‰Æ‚Ì—LŽu‚Ì•û‚½‚¿‚ª‚P‚O–¼‚قǐæ‚É‘©‚Ë‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚½‚̂ŁAŽ©ŒÈÐ‰îŒã‚ɍì‹Æ‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B

@“c‚ñ‚Ú‚É‚Í‘òŽR‚ÌŠ^A‚΂Á‚½A‚±‚¨‚났A’w偁A‚È‚ñ‚©‚ª‚¢‚Ä‚»‚ê‚ð‘_‚¤”’‚¢’¹‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½B¡‰ñ‚͈‚èŽæ‚è‚ÌŽž‚É‚ ‚ç‚©‚¶‚߈ê‚Ü‚Æ‚ß‚É“c‚ñ‚Ú‚É—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å”ñí‚ÉŒø—¦‚æ‚­ì‹Æ‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B‰‚ß‚Í‘©‚Ë“ï‚¢‚à‚Ì‚à™X‚É‚È‚ê‚ăXƒs[ƒh‚ªã‚ª‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B’©•û‚Í—Á‚µ‚¢•—‚ªS’n‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ‹C‰·‚͏㏸B–XŽq‚É’·‘³‚͐³‰ð‚Å‚µ‚½B“r’†‹xŒe‚ª‚ ‚èA‚¨‚É‚¬‚è‚â’Е¨A—œ‚̍·‚µ“ü‚ꂪ‚ ‚èA‚µ‚Ý‚±‚ނ悤‚É‘Ì‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‚¨‚É‚¬‚è‚à‚»‚Ì“c‚ñ‚ڂłƂꂽV•Ä‚Å‚·B

@2‰ÓŠ‚Ì‘©‚Ë‚ªI‚í‚荡“x‚̓Oƒ‹[ƒv‚ÌŠˆ“®‹’“_‚Å‚ ‚éA‚í‚ç’u‚«ê‚âƒ|ƒbƒg•c‚͔̍|êŠ‚ð”qŒ©‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ç‚±‚©‚Å•c‚𔃂Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­ˆê—±‚Ì‚Ç‚ñ‚®‚è‚©‚çˆç‚Ä‚Ä‚ä‚«‚Ü‚·BŠF‚³‚ñƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA’†S‚Ȃ̂ŋɗ̓RƒXƒg‚ª‚©‚©‚é•û–@‚Å‚È‚­ƒAƒCƒfƒBƒA‚ði‚è‚Ü‚·B‚±‚±‚Ü‚Å—ˆ‚é‚Ì‚É‚©‚È‚è‚ÌŽŽsöŒë‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ•·‚«AŽÀÛ‚ÉŒ©‚Ä‚È‚é‚Ù‚Ç‚ÆŽÀŠ´‚Å‚«‚Ü‚µ‚½Bˆç‚Ă΂R‚O‚‚É‚à‚È‚éŽ÷‚à‰‚ß‚Í‚à‚Ì‚·‚²‚­‚©‚í‚¢‚¢V‰è‚¾‚Á‚½‚Ì‚Í‹Á‚«‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚çæ‚̐¢‘ã‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Ǝ󂯌p‚ª‚ê‚é‚à‚Ì‚ðì‚éŠì‚т͗Ⴆ‚悤‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bˆî˜m‚ð‰^”À

@ÅŒã‚ɍªŠÝ‚³‚ñ‘î‚É‚¨Ž×–‚‚µŠF‚Řa‚Ý‚Ü‚·BªŠÝ‚³‚ñ‚©‚烍[ƒv‚Ì”é‹Z‚à”â˜I‚³‚êAŠF‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚ª‚»‚ñ‚È‚ÉŠÈ’P‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¨‹à‚Å‚È‚­‹Zp‚ð‹³‚¦‚éAl‚¦•û‚ð‹³‚¦‚é•û‚ª‚¸‚Á‚Æ‹Md‚Å‚ ‚é‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B

@“D‚ɉ˜‚ꂽƒ[ƒNƒu[ƒc‚ð‚Í‚¢‚½‚܂܁A‚«‚Á‚Æ–¾“ú‚Í‹Ø“÷’É‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽv‚¢‚‚‹A˜H‚É’…‚«‚Ü‚µ‚½Bi‚â‚Í‚è‹Ø“÷’É‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½AAABj ‚±‚ê‚©‚ç‚àŽQ‰Á‚µ‚čs‚«‚½‚¢‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B¡Œã‚à‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B